Force Touch

Force Touch, Apple's new method of pressing harder on the screen to activate what equates to a right-click of sorts, will take some getting used to.

苹果手表的另一项新功能叫做“Force Touch”，需要你的手指施加一点力度按压在屏幕上，效果相当于在电脑上点击鼠标右键，这个功能则需要用户花一点时间来适应。

Reportedly slated for the iPhone 6S, Force Touch makes the screen pressure-sensitive so it responds to how you press on the surface and is already in use on the the MacBook and Apple Watch.

据称，具备压感触控功能的iPhone6S可以感知用户按压表面的不同力度，从而调出不同的对应功能。而这项技术已经在MacBook和Apple Watch上得到了应用。

An improvement to the user experience has always been at the heart of Apple's success with new models and the force touch feature can provide this.

增强用户体验一直是苹果成功的不二法门，而新款机型和压感触控特色就能做到这一点。

The two force analysis calculation results are consistent in the pin gear force, the touch pin gear at the same time and the touch stress value distribution, and the biggest error of touch stress between them is less than 5 percent. 3.

两种受力分析计算结果在针齿的受力、同时接触针齿、接触应力的数值分布上均呈现了一致性，且两者最大接触应力的误差在5%左右。

Force Touch on it and a dialogue box with Apple Maps appears to reveal its exact location.

使用Force Touch功能，苹果地图的对话框就会弹出，并能显示它的具体位置。

It introduces virtual conceptual design, virtual assembly design, the voice system in the virtual environment, the feedback of force and touch and the relevant software.

介绍了虚拟概念设计、虚拟装配设计、虚拟环境中的声音系统、接触及力量反馈及相应的软件。

Separate regions of the hand have been linked with generating certain emotions-although the emotion triggered can depend on the location and force of the touch, for example.

比如，尽管所激发的情感取决于触摸的位置和力度，但手不同的区域已经与产生特定的情感联系起来。

Force Touch should also help Apple maintain its position in the Asian market, where competitor Huawei is reportedly introducing a similar feature to its smartphones.

压感触控还能帮助苹果维持其在亚洲市场的地位，据说中国的竞争对手华为即将在智能手机上推出类似功能。

A master-slave robot system with force and touch Telepresence

一种具有力觉触觉临场感的主从机器人装配作业平台

So Force Touch may not be "the most significant change to the iPhone's interface to date" that the analyst claimed it would be in an April report, according to Kuo's latest opinion.

与今年4月份郭明池爆料iPhone6S将支持Force Touch的时候态度明显不同，他现在并不认为压感触控是“苹果iOS迄今为止最大的变革”了。

A new trackpad offers the same "Force Touch" technology found in the Apple Watch.

MacBook的新触控板采用了与Apple Watch一样的“Force Touch”技术。

Little interest in the next iPhone's purported Force Touch feature combined with weak demand in China could sink iPhone sales in the fourth quarter, says analyst Ming-Chi Kuo.

分析师郭明池称，下一代iPhone的压感触控功能（Force Touch）在中国遭到了冷遇，国内需求低，这很可能会导致iPhone第四季度销量下滑。

Analysis of Trigger Force for Touch Trigger Probe in Theory

接触触发式测头触发力的理论分析

But the biggest new feature will likely be something called Force Touch.

但是最大的新特色，可能是新一代iPhone支持Force Touch。

In fact, the suspended pipeline has the nonlinear properties in geometry, it's length and the force of the touch down point are unknown during laying operations, so that the question is difficult to be solved.

铺设中的悬跨段管道具有几何非线性性质，其悬跨长度及着地点的受力未知，使得问题的求解难度增加。

Force touch is also new enough to encourage buyers to replace their existing phones, a major driver of sales in in China, one of Apple's key markets.

压感触控这项技术足够新颖，能让用户有动力替换现有机型，在苹果的重要市场中国，这是提高销量的一大因素。

But what's expected to be the most important new feature of all: force touch, a technology that enables a device to distinguish between light and strong taps by a user and assign different functions to them, as it currently does on the Apple Watch and MacBooks.

不过该手机最重要的新特色还是压感触控（force touch），这项技术能让设备识别用户的轻度和重度触屏，并为它们分配不同的功能。它目前已经在Apple Watch和Macbook上实现了。

And Bloomberg confirms what others have been reporting for months: Apple's next iPhone user experience upgrade appears to be Force Touch technology, which can tell how much force a user is exerting on the screen.

彭博社也证实了别家报道了几个月的相关内容：苹果的下一代iPhone用户体验的升级似乎用的是感应力道触控（Force Touch）技术，它可以感应用户触屏时使用的力度。

If Force Touch doesn't prove to be a killer feature for the new iPhone, existing iPhone users may see little reason to upgrade. That could push overall iPhone sales down in the fourth quarter, according to Kuo.

郭明池认为，如果Force Touch对于新的iPhone来说确实不能算作杀手级特性的话，iPhone手机的当前用户几乎没有理由购买新机，这也将导致iPhone的销量在第四季度直线下跌。

This paper proposes a design of a robotic gripper with force, touch and position information.

介绍了一种具有力觉、触觉和位置信息的机器人夹持器设计。

Already in use on the Apple Watch, Force Touch uses tiny electrodes around the display that can distinguish between a light tap and a deep press.

Forch Touch已被应用于苹果手表中，显示屏周围设有许多微小电极，Force Touch通过它们来感知轻点和按压的区别。